김승옥, 「무진기행」, 문학동네
"저 학생 아나?"
김승옥, 「내가 훔친 여름」, 문학동네
"안녕하십니까?"
나쓰메 소세키, 「마음」, 오유리 역, 문예출판사
나는 그분을 언제나 선생님이라 불렀다.
나쓰메 소세키, 「유리문 안에서」, 유숙자 역, 민음사
유리문 안에서 바깥을 내다보면 서리막이를 해 놓은 파초, 빨간 열매를 맺은 낙상홍 가지, 멋대로 우뚝 서 있는 전봇대 같은 게 바로 눈에 띄는데, 그 빡에 딱히 손에 꼽을 만한 건 거의 시선에 들어오지 않는다.
나쓰메 소세키, 「인간실격」, 김소영 역, 더스토리
참 부끄러운 생애를 보내 왔습니다.
드니 디드로, 「듣고 말하는 사람들을 위한 농아에 대한 편지」, 이충훈 역, 워크룸프레스
선생님, 『하나의 원칙으로 환원된 예술(Les Beaux-Arts réduits à un même Principe)』의 저자에게 쓴 편지를 보내드립니다.
레이먼드 카버, 「대성당」, 김연수 역, 문학동네
직장에서 알게 된, 버드라는 친구가 있는데, 그가 저녁이나 함께 먹자며 프랜과 나를 초대했다.
루이스 캐럴, 「운율? 그리고 의미? / 헝클어진 이야기」, 유나영 역, 워크룸프레스
어느 겨울날 밤 아홉 시 반경 나는 춥고 지친 진흙투성이 몸을 이끌고 언짢은 기분으로 집에 돌아왔다.
마르그리트 뒤라스, 「히로시마 내 사랑」, 방미경 역, 민음사
저 유명한 비키니 섬의 '버섯구름'이 피어오르는 데서 영화가 시작된다.
마르셀 프루스트, 「잃어버린 시간을 찾아서 I」, 김희영 역, 민음사
오랜 시간, 나는 일찍 잠자리에 들어 왔다.
마르셀 프루스트, 「밤이 오기 전에」, 유예진 역, 현암사
마들렌 드 구브르는 로랑스 부인의 박스석에 막 도착했다.
밀란 쿤데라, 「무의미의 축제」, 방미경 역, 민음사
6월의 어느 날, 아침 해가 구름에서 나오고 있었고, 알랭은 파리의 거리를 천천히 지나는 중이었다.
박완서, 「부끄러움을 가르칩니다」, 문학동네
많이 늙었다.
버지니아 울프, 「댈러웨이 부인·등대」 김진현 역, 청목
'꽃은 내가 사 와야지, 루시는 할 일이 많아 틈이 없으니까.'
보르헤 루이스 보르헤스, 「픽션들」, 송병선 역, 민음사
내가 우크바르를 발견한 것은 거울 하나와 어느 백과사전을 연관시킨 덕분이다.
사무엘 베케트, 「프루스트」, 유예진 역, 워크룸프레스
프루스트 방정식은 결코 단순하지 않다.
샤를 피에르 보들레르, 「파리의 우울」, 윤영애 역, 민음사
수수께끼 같은 친구여, 말해 보아라, 너는 누구를 가장 사랑하느냐?
소피 칼, 「진실된 이야기」, 심은진 역, 마음산책
내가 아홉 살 때였다.
소피 칼, 폴 오스터, 「뉴욕 이야기」, 심은진 역, 마음산책
『거대한 괴물Leviathan』에서 저자인 폴 오스터는 이 책에 현실과 허구를 뒤섞을 수 있도록 허락해준 내게 감사했다.
시몬 드 보부아르, 「위기의 여자」, 손장순 역, 문예출판사
놀라운 배경이다......
아니 에르노, 「단순한 열정」, 최정수 역, 문학동네
올 여름에 나는 처음으로 텔레비전에서 포르노 영화를 보았다.
아니 에르노, 「남자의 자리」, 임호경 역, 열린책들
나는 리옹의 크루아루스 지역에 있는 한 고등학교에서 중등 교원 자격 실기 시험을 치렀다.
아니 에르노, 「한 여자」, 정혜용 역, 열린책들
어머니가 4월 7일 월요일에 돌아가셨다.
아니 에르노, 「세월」, 신유진 역, 1984BOOKS
모든 장면들은 사라질 것이다.